Prevod od "samo kaže" do Italijanski


Kako koristiti "samo kaže" u rečenicama:

Samo kaže da se ne prijavljuješ.
Non dice questo. Dice solo di non offrirti spontaneamente.
Ako netko želi premještaj, neka mi samo kaže.
Se qualcuno vuole il trasferimento, me lo faccia sapere.
Tako se samo kaže, zar ne?
E' solo un modo di dire, vero? Per niente.
On samo kaže "da" na sva pitanja koje sam vam neki dan postavio.
No, è uno che sa rispondere sì a quelle domande che ti faccio ogni tanto.
Hej, Gris ti samo kaže da stvari ne valjaju.
Griss ti dice che sono pieni di rogne.
Samo kaže, kako da to platimo?
Ma fammi capire, come facciamo a pagarlo?
Ako se sretnemo na stepenicama, samo kaže "Salaam alaikum, " i odjuri dolje.
Se ci incontriamo sulle scale, dice solo "Salaam alaikum, " e scappa via.
On samo kaže puno stvari koje imaju smisla.
Non sono una seguace invasata. Lui dice solo un sacco di cose che hanno molto senso.
Dugaèke, detaljne optužbe, a ova poruka samo kaže, "ti si sledeæi".
Si. Le lettere di standbury a lucinda shay erano diverse. Erano accuse lunghe e dettagliate.
I konaèno, ona to ne može da podnese, i samo kaže, "adios."
E alla fine lei non ne puo' piu', dice soltanto, "adios."
On samo kaže da treba da kupujemo okolo, što je po meni, velika greška.
Vuole solo dire che dovremmo cercare in giro, il che penso sia un enorme errore, tra l'altro.
Prestaæe i ostaviæe je na miru, ako im samo kaže da ubiju njenu majku.
Si sarebbero fermati e l'avrebbero lasciata in pace se lei avesse detto loro di sparare a sua madre.
Samo kaže, toliko o tome što smo u milosti kod šefice Vik.
Ti dico solo questo, mi sa che abbiamo smesso di essere nelle grazie del capo Vick.
Samo kaže da su ubistva seksualne prirode.
Dice solo che si tratta di omicidi di natura sessuale.
Tako se samo kaže, stari moj.
Era solo un modo di dire, vecchio mio.
I nije da sam tip koji samo kaže da æe nazvati.
E non sono uno che dice che ti chiamera'...
A onda mi samo kaže da odem kuæi.
Poi mi dice di andarmene a casa.
Samo kaže da ih pustiš na miru.
Significa solo... che devi lasciarla in pace.
Zna on da ako samo kaže reè, nama više neæe biti dozvoljeno da ga ispitujemo.
Sa che deve solo dire la parola magica e non potremo piu' parlare con lui. Ehi.
To on samo kaže, ali ti ne znaš kako se osjeæa duboko u sebi.
E' quello che dice, ma non sai davvero cosa sente dentro.
Èak Skolnik samo kaže onako kako stvari stoje.
Chuck Skolnick dice solo la verità.
Naravno, ako želi da uništi Edisonovu nominaciju samo kaže da je to èovek sa kojim bi rado saraðivao.
Un bel modo per silurare la nomina di Edison... Definirlo un uomo con cui non vede l'ora di lavorare.
On to samo kaže jer je on onaj kojeg želim.
Dice cosi' perche' e' lui che cerco.
Tvoja žena samo kaže da sve to takmièenje nije dobro za decu.
Tua moglie dice.....che tutta questa competizione non fa bene ai ragazzi.
Samo kaže da bi brzopletost mogla imati visoku cijenu.
Suggerisce che agire avventatamente potrebbe comportare un pesante prezzo da pagare.
Samo kaže da ne želi više da se seli.
Dice solo che non vuole più trasferirsi.
Ma ne, tako se samo kaže.
È solo un modo di dire.
A ona samo kaže, "Sad sam Suzana".
E lei mi ha risposto solo... "Adesso sono Susan".
Ne, tvoj otac samo kaže da moramo imati prioritete u trošenju.
Dice solo di fissare priorità nelle uscite.
Misli da æe je Rejèel nauèiti ko je, a ja sam ta kuèka koja samo kaže ne.
Crede che Rachel le dirà chi è e io sono la stronza che le dice sempre no.
Da li muškarac samo kaže, "Da li je vreme da skinem pantalone?"
Mamma, l'uomo dice semplicemente: 'E' adesso il momento di togliermi i pantaloni?'"
1.7772209644318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?